Documentos para la nacionalidad y cuáles caducan
Qué documentos necesitas, cómo prepararlos y los que tienen fecha de caducidad.
Revisado el
Reunir los documentos es la parte más lenta de la solicitud, sobre todo los que hay que pedir a tu país de origen. Y algunos caducan: si se pasan de fecha antes de presentar la solicitud, o mientras se tramita y te los piden de nuevo, hay que volver a sacarlos.
Documentos habituales
Para una persona mayor de edad, en general:
- Solicitud de nacionalidad por residencia (se rellena en la sede electrónica o en el modelo oficial).
- Pasaporte completo y en vigor.
- Tarjeta de residencia (TIE) en vigor, o certificado de registro de ciudadano de la UE o tarjeta de familiar de ciudadano de la UE.
- Certificado de nacimiento de tu país, legalizado o apostillado y, si no está en español, traducido.
- Certificado de antecedentes penales de tu país de origen, legalizado o apostillado y traducido.
- Antecedentes penales de España: puedes autorizar en la solicitud que el Ministerio los consulte.
- CCSE y DELE A2 aprobados, o el documento que acredite tu exención.
- Justificante de pago de la tasa (modelo 790, código 026). En 2026 son unos 104 €; comprueba el importe vigente antes de pagar.
Según tu caso, además:
- Por matrimonio con español o española: certificado de matrimonio y certificado literal de nacimiento de tu cónyuge, recientes.
- Refugiados: documento que acredite el estatuto.
- Nacidos en España: certificado literal de nacimiento del Registro Civil español en lugar del extranjero.
El Ministerio puede pedirte documentos complementarios durante el trámite, como un certificado de empadronamiento o pruebas de medios de vida.
Cuáles caducan
| Documento | Cuándo caduca | Qué hacer |
|---|---|---|
| Pasaporte | En la fecha que figura en él | Renuévalo con margen: también te lo piden para la jura y el DNI. |
| TIE / tarjeta de residencia | En la fecha que figura en ella | Pide la renovación a tiempo: la residencia tiene que seguir siendo legal durante todo el trámite. |
| Antecedentes penales del país de origen | Seis meses desde que se expide, si el certificado no indica otro plazo | Pídelo lo más tarde posible, cuando tengas todo lo demás listo. |
| Certificados del Registro Civil y de empadronamiento | Suelen pedirse recientes (con pocos meses) | Sácalos cerca de la fecha de solicitud o cuando te los pidan. |
| Certificado de nacimiento extranjero | En general no caduca | Algunos países o casos piden uno reciente: compruébalo. |
| CCSE y DELE | El DELE no caduca; consulta la validez del CCSE en la web del Instituto Cervantes | Guarda los certificados. |
Legalización, apostilla y traducción
- Los documentos extranjeros tienen que estar legalizados por vía diplomática o llevar la apostilla de La Haya si tu país es parte del convenio. Algunos países tienen convenios que eximen de ese trámite.
- Si no están en español, necesitan traducción. Lo más seguro es una traducción jurada, hecha por un traductor o intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Legaliza o apostilla antes de traducir, para que la traducción incluya la apostilla.
Consejos para que no caduque nada
- Haz una lista con la fecha de caducidad de cada documento y revísala cada mes.
- Deja para el final los documentos con plazo corto, como los antecedentes penales.
- Si recibes un requerimiento, contesta dentro del plazo: suele ser de 10 días hábiles.
La app te avisa 60, 30 y 7 días antes de que caduque cada documento, y el mismo día. Todo se guarda solo en tu móvil.